译文
晚钟响在皇家的(de)(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙(xian)翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
就像是传来沙沙的雨声;
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
怡然:愉快、高兴的样子。
7、旧山:家乡的山。
⒃被冈峦:布满山冈。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
宜:当。