译文
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我也算(suan)没有糟踏国家(jia)的俸禄。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
默(mo)默愁煞庾信,
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙(long)池杨柳沐春雨翠色更深。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
“谁会归附他呢?”
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
注释
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
局促:拘束。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。