译文
春(chun)天,我爱它花(hua)(hua)草的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山(shan)上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只(zhi)能依靠司其之神东君来作主。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又美观。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
分清先后施政行善。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
及:等到。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
30. 长(zhǎng):增长。
68.欲毋行:想不去。
弯跨:跨于空中。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。