译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好(hao)像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后(hou)代,也喜欢学道修炼神仙术。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。