译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
早知潮水的涨落这么守(shou)信,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕(zhen)头和竹席,好随地安眠。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平(ping)城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
题名:乡,《绝句》作“归”。
山尖:山峰。
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
疏:稀疏的。