译文
一(yi)年一度的(de)秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石。拘束在一室之中,想出(chu)去不可得(de)。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父(fu)母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
明天凌晨出发(fa)去大楼山,那里山峦起伏。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(14)咨: 叹息
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑵复恐:又恐怕;