译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天(tian),爹妈从不让我抛头露面;
只(zhi)(zhi)见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
请问春天从这去,何时才进长安门。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
两处美好的春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴(qing)日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
19.怜:爱惜。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
②祗(zhǐ):恭敬。