译文
我独自地骑马郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
半夜时到来,天明时离去。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟(yan)柳丝,隐约能看见远方的高楼。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
分清(qing)先后施政行善。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照(zhao)耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
120、清:清净。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。