译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能(neng)久长。
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
将水榭亭台登临。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
54.宎(yao4要):深密。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
[1]小丘:在小石潭东面。
针药:针刺和药物。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
3.石松:石崖上的松树。