译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
四十年来,甘守贫困度残生,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是(shi)谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多(duo)大?
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许(xu)我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
衣被都很厚,脏了真难洗。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧(mu)马度过阴山。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。