译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
祝福老人常安康。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
子弟晚辈也到场,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
心意宽广体态绰(chuo)约,姣好艳丽打扮在行。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
(如此得意之下)仰(yang)头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
银(yin)光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
50、穷城:指孤立无援的城邑。
相依:挤在一起。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
耎:“软”的古字。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。