译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
再为我弹几曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
但愿这大雨一连三天不停住,
夕阳看似无情,其实最有情,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
私下赞美(mei)申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全(quan)消。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
请你调理好宝瑟空桑。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
(17)相易:互换。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
俄:不久。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。