译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
夜宿(su)金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
好朋友呵请问你西游何时回还?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百(bai)尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟(yo)麟呵!
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当(dang)时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只(zhi)不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我很惭愧,你对我情意(yi)宽厚,我深知你待我一片情真。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
多方:不能专心致志
登:丰收。
107. 可以:助动词。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。