译文
朋友(you)盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨(hen)我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
望诸君(jun)乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑺更(gèng):更加,愈加。