译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地(di)间。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
其一:
朱大你要到长安去,我有宝剑可(ke)值千金。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚(chu)的国势趁此壮大兴隆。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这(zhe)个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽(yu)光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么(me)没有这么烦乱的声音呢?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
74嚣:叫喊。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
49、符离:今安徽宿州。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。