译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔(ben)马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之(zhi)地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生(sheng)机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
有时候,我也做梦回到家乡。
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
到达了无人之境。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼(lou)阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞(chang)少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
咸:都。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。