译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
四月到了(liao),没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰(hong)轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国,则(ze)必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典(dian)雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不(bu)改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我不能随你去,妇女跟着军队(dui),恐怕会影响士气。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
③乘:登。
2.减却春:减掉春色。
⑺惊风:急风;狂风。
5、先王:指周之先王。