译文
其一
哥哥啊!这就是我们要分手的(de)大路了。云彩飞(fei)起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得(de)整整齐齐,一同飞回家去的啊。
暴风吹我飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备(bei)他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已(yi)成了异族统治的臣民。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦(ya)”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。