译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可(ke)是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武(wu)称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣(zhou)王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
从其(qi)最初的发展,谁能预料到后来?
注释
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
30、惟:思虑。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[37]公:动词,同别人共用。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。