译文
到蜀地的道路比上(shang)青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着(zhuo)铃声不断地流下来了。
我本是像那个接舆楚狂人,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
眼前的穷途(tu)末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲(qu),感动得全军将士泪下如雨。
经常记起在溪边(bian)的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
4.皋:岸。
10.兵革不休以有诸侯:
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
②湿:衣服沾湿。
(9)诛:这里作惩罚解。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。