译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
当年在岐王宅里,常常见到(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊(yang)?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天(tian)。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼(liao)深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑺字:一作“尚”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
适:正值,恰巧。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。