译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精(jing)神萎靡神色憔悴。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚(sao)扰侵犯。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他(ta)的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
负:背负。
①晖:日光。
(38)经年:一整年。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。