译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时(shi)候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。