译文
想到他们(men)的(de)尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟(yan)雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
窗儿半掩,幽(you)深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑶路何之:路怎样走。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(16)离人:此处指思妇。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。