译文
清爽无云的(de)皖(wan)公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我在游览九(jiu)仙山时,听(ting)到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此(ci)给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
卿云灿烂如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
宋国(今商丘)有一个(ge)养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
魂啊不要去西方!
注释
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑺殆:似乎是。
走:驰骋。这里喻迅速。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
23 大理:大道理。
(5)是人:指上古之君子。