译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以(yi)飞离那受难之地。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
于:在。