译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高(gao)雅,
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因(yin)家里贫穷,以至于只能用芦荻(di)在地(di)上(shang)练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
清(qing)风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅(chi)膀,飞旋在山头,不肯下降。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
3、绝:消失。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
书:学习。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。