译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里(li)出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑦畜(xù):饲养。
86齿:年龄。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(54)发:打开。
⑼长:通“常”,持续,经常。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。