译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我想请缨参战,不愿意羁旅(lv)在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
返回故居不再离乡背井。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分(fen)地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
尾声:
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
青漆的楼阁紧(jin)临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
北方到达幽陵之域。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
20.爱:吝啬
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。