译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟(meng)约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服(fu)了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑(hun)身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
(14)熟:仔细
15.复:再。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
市,买。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。