译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu)(jiu),锦衣返乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆(cong)忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。