译文
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱(ao)翔于华山之空。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿(chang)猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我又进一步想到象我这样学识浅(qian)薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
221、雷师:雷神。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
反:同“返”返回
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。