译文
献祭椒酒香喷喷,
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在(zai)上的天帝。
胸中郁(yu)闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使(shi)这五月的江城又见到纷落的梅花。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以(yi)冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方(fang)不能去。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤(shang)。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(1)喟然:叹息声。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。