译文
家住京城比邻(lin)着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛(fo)正需要(yao)这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可(ke)心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那(na)里等你。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
个个都像我一样安稳温暖(nuan),天下再没有受寒挨冻的人。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这一切的一切,都将近结束了……
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(5)眈眈:瞪着眼
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
觉时:醒时。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
②潺潺:形容雨声。