译文
看到游玩的女孩在(zai)玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭(ting)中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒(lan)洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
攀上日观峰,凭栏望东海。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
具:备办。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。