译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白(bai)蘋。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐(juan)弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层(ceng)淡月。
魂魄归来吧!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更(geng)是解人眼馋。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
不知寄托了多少秋凉悲声!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
⑴相:视也。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。