译文
长(chang)安的恶少的坏得出(chu)了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝(di)却下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁(yu),江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑷养德:培养品德。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
7.侯家:封建王侯之家。
[1]二十四花期:指花信风。
岁阴:岁暮,年底。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。