译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇(wei)子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有(you)这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风(feng)舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘(lian)高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野(ye)草一起死掉。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
5.波:生波。下:落。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⑵夹岸:两岸。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。