译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
赤骥终能驰骋至天边。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
与其处处自我约束,等到迟暮之(zhi)际再悲鸣哀叹。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
三叠泉如银(yin)河倒挂三石梁。
江(jiang)宁的龙蟠里,苏(su)州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧(hui)、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
满城灯火荡漾着一片春烟,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。