译文
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
它们枯萎死绝(jue)有何伤害,使我痛心的是它们质变。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
请任意选择素蔬荤腥。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
主人虽(sui)然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
那西北(bei)方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑥细碎,琐碎的杂念
198、茹(rú):柔软。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
可:只能。
(4)帝乡:京城。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(28)少:稍微