译文
三月(yue)七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只(zhi)有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望(wang)去,却看不见那通向章台的大路。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
19.玄猿:黑猿。
毕:此指读书结束
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
[21]盖:伞。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。