译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗(qi)那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦(ku),最明媚(mei)的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
进献先(xian)祖先妣尝,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自(zi)守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
欲:想要,欲望。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑸峭帆:很高的船帆。
(8)拟把:打算。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。