译文
他为(wei)人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
现在清谈虽可驱散饿感,平(ping)生梦想却是来(lai)之无由。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘。
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
略:谋略。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑵最是:正是。处:时。
(2)翰:衣襟。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。