译文
称我(wo)不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
主人在这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落(luo)花时节的寒食夜以酒浇愁。
归附故乡先来尝新。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
前往东园的小(xiao)(xiao)路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样(yang)混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
自:从。
261. 效命:贡献生命。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
执:握,持,拿
⑵洞房:深邃的内室。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。