译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
西湖风光好,天光水色融成一片,景(jing)物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞(fei)升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
专心读书,不知不觉春天过完了,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。