译文
池塘上没(mei)有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
透过窗子看见小(xiao)院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西(xi)的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
(一)
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩(yan)上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺(ying)语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑥卓:同“桌”。
(9)为:担任
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
14.将命:奉命。适:往。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。