译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
千里飞蓬也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
从南面登上碣石宫,望向(xiang)远处的黄金台。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香(xiang)雾。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
明:严明。
⑺碎:一作“破”。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。