译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星(xing)星,映在水里,和船是那么近。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混(hun)迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘(sou)破船上。久雨放晴,又(you)逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
其二
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁(shui)体会。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑷剧:游戏。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”