译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是(shi)自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在(zai)宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有(you)许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
(12)诣:拜访
7. 云罗:像螺纹般的云片。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑥云屋:苍黑若云之状。