译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
御史府的楼(lou)台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
丞相的祠庙就在先王(wang)庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光(guang)彩明亮闪耀,战争胜(sheng)利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏(xi),很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏(zou)献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑩同知:职官名称,知府。
④无那:无奈。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⒅膍(pí):厚赐。